# 汽车电子：车载网络、电控单元、电驱动和功能安全。英文 → 简体中文。
# 只写英文的行保留不译。
ECU
VCU
BMS
MCU
OBD
UDS
DTC
AUTOSAR
CAN FD
LIN
FlexRay
ADAS
ASIL
ISO 26262
HIL
SOC
SOH
electronic control unit = 电子控制单元
vehicle control unit = 整车控制器
battery management system = 电池管理系统
motor controller = 电机控制器
on-board charger = 车载充电机
DC-DC converter = DC-DC 变换器
traction motor = 驱动电机
traction inverter = 牵引逆变器
high-voltage battery = 高压电池
battery pack = 电池包
battery cell = 电芯
state of charge = 荷电状态
state of health = 健康状态
thermal runaway = 热失控
thermal management = 热管理
charging pile = 充电桩
diagnostic trouble code = 故障码
fault code = 故障码
on-board diagnostics = 车载诊断
functional safety = 功能安全
safety goal = 安全目标
hazard analysis = 危害分析
fail-safe = 失效安全
limp-home mode = 跛行模式
wiring harness = 线束
connector = 连接器
ignition = 点火
crankshaft position sensor = 曲轴位置传感器
camshaft position sensor = 凸轮轴位置传感器
throttle = 节气门
fuel injector = 喷油器
exhaust gas recirculation = 废气再循环
anti-lock braking system = 防抱死制动系统
electronic stability control = 电子稳定控制
electric power steering = 电动助力转向
adaptive cruise control = 自适应巡航
lane keeping assist = 车道保持辅助
automatic emergency braking = 自动紧急制动
instrument cluster = 仪表盘
infotainment system = 信息娱乐系统
body control module = 车身控制模块
gateway module = 网关模块
over-the-air update = 远程升级
calibration = 标定
bench test = 台架试验
road test = 道路试验
