# 机械设计与制造：零件、传动、公差、材料和加工工艺。英文 → 简体中文。
# 只写英文的行保留不译。
CAD
CAM
CNC
FEA
GD&T
BOM
bill of materials = 物料清单
assembly drawing = 装配图
exploded view = 爆炸图
finite element analysis = 有限元分析
tolerance = 公差
tolerance stack-up = 公差累积
interference fit = 过盈配合
clearance fit = 间隙配合
transition fit = 过渡配合
datum = 基准
surface roughness = 表面粗糙度
chamfer = 倒角
fillet = 圆角
keyway = 键槽
spline = 花键
shaft = 轴
bearing = 轴承
coupling = 联轴器
gear = 齿轮
gearbox = 齿轮箱
reducer = 减速器
gear ratio = 传动比
backlash = 反向间隙
ball screw = 滚珠丝杠
lead screw = 丝杠
linear guide = 直线导轨
timing belt = 同步带
fastener = 紧固件
bolt = 螺栓
washer = 垫圈
thread = 螺纹
spring = 弹簧
lubrication = 润滑
torque = 扭矩
moment of inertia = 转动惯量
stiffness = 刚度
deflection = 挠度
buckling = 屈曲
stress = 应力
strain = 应变
yield strength = 屈服强度
tensile strength = 抗拉强度
Young's modulus = 杨氏模量
hardness = 硬度
fatigue = 疲劳
creep = 蠕变
vibration = 振动
resonance = 共振
damping = 阻尼
safety factor = 安全系数
load capacity = 承载能力
corrosion = 腐蚀
heat treatment = 热处理
quenching = 淬火
tempering = 回火
annealing = 退火
stainless steel = 不锈钢
carbon steel = 碳钢
aluminum alloy = 铝合金
aluminium alloy = 铝合金
machining = 机加工
milling = 铣削
drilling = 钻削
grinding = 磨削
casting = 铸造
die casting = 压铸
forging = 锻造
stamping = 冲压
welding = 焊接
sheet metal = 钣金
injection molding = 注塑成型
deburring = 去毛刺
